Верное средство от потери речи

Work and Travel

Как известно, любой иностранный язык требует непрерывной практики, без которой он немедленно оседает в памяти и лежит там мертвым грузом, по-научному - "уходит в пассив". Человек, недавно изъяснявшийся на языке, теперь двух слов связать не может. Очень опасны для языка каникулы. Чтобы не забыть язык и не сидеть за книжками, можно организовать каникулы так, чтобы они прошли в общении с носителями языка.

К примеру, интенсивный тренинг по английскому языку, а заодно и небольшой заработок за незатейливую работу этим летом смогут получить студенты 1-4 курсов дневных отделений российских вузов, став участниками образовательной программы Work and Travel USA 2001. Программа не предполагает обычных уроков в классе с преподавателем: языковую практику студенты получают непосредственно на рабочем месте.

Work and Travel проходит в Штатах, а организует и проводит ее американский Совет по международным студенческим обменам - Council on International Educational Exchanges. Главное требование к участникам - молодым людям 18-30 лет - хороший уровень разговорного английского языка (не ниже intermediate), подтвержденный, к примеру, сертификатом TOEFL, TOEIC или Cambridge English Exam). Заявки можно подавать до 15 февраля.

При отборе документов преимуществом пользуются те студенты, которые еще ни разу не участвовали в программах Work and Travel, или InterExchange's Work and Travel, или Work Experience USA, а также не ездили в качестве обслуживающего персонала (support stuff) по программам Summer Camp и Camp America.

Цель программы

Цель программы - предоставить возможность как можно большему количеству молодых людей из разных стран мира приобщиться к международной студенческой среде и познакомиться с повседневной жизнью Америки. Поэтому заявки "неновичков" ставят в очередь и рассматривают в случае, если остаются свободные места.

Work and Travel стартует в июне и длится 4 месяца (можно поехать и на меньший срок, в конце июня - начале июля). Студенты работают в американских гостиницах, кафе, ресторанах, парках отдыха и развлечений максимум до 19 октября - последнего дня программы, а дополнительные 30 дней могут провести в путешествии по США (кто не хочет - возвращается домой). Средства на это у них будут: минимальная заработная плата соответствует федеральному уровню и составляет $5,15 в час; для работников, которые получают чаевые - $2,77 в час.

Оформление документов

Процедура оформления на программу такова. Сначала нужно раздобыть список потенциальных работодателей (в одном из российских образовательных агентств, которые сотрудничают с Council, - к примеру, в московской компании "Открытый мир"), запросить и заполнить анкеты Work and Travel USA Application, Summer 2001 Employment Agreement, Terms and Conditions/ Participant Declaration, а затем разослать работодателям свое резюме, Resume Letter, и сопроводительное письмо Cover Letter установленного образца. После получения ответов - выбрать одного работодателя и выслать ему по факсу Summer 2001 Employment Agreement, а он, в свою очередь, должен отправить подписанный контракт обратно. Council берет на себя заботы по оформлению приглашения, необходимого для получения обменной визы J-1, обеспечению участников медстраховкой, Social Security card - легальным разрешением на работу. Таким образом, основную работу по оформлению и поиску работы студенты выполняют абсолютно самостоятельно. Объяснение тому есть: Council допускает на программу исключительно активных и коммуникабельных людей, и лишь таким под силу получить контракт у работодателя.

Зачастую студенты не ограничиваются одним местом работы - и уже в Америке находят дополнительные источники заработка.

Ограничения

Но стоит помнить, что участникам Work and Travel USA запрещено оказывать помощь на дому (au pair, mother's help, babysitter, servant, maid), услуги медицинского характера (лечение, консультации, диагностика), работать в лагере в качестве пионервожатого (camp counselor), в команде на корабле или на самолете, преподавать иностранные языки или быть помощником преподавателя. В случае нарушения правил программы, государственного иммиграционного законодательства США, правил, установленных работодателем, Council Exchanges оставляет за собой право немедленно отправить студента на родину.

Кто-то по окончании программы заработает больше, кто-то меньше, но и те, и другие получат солидную практику в разговорном американском английском, а это в некоторых случаях - дороже денег.

Наталья ЦЫКУРА